BlogGlobal

Vor eineinhalb Wochen habe ich auf einen Artikel von Global Voices Online hingewiesen und teilweise übersetzt. Seit heute übersetze ich direkt für GV, und zwar hier. Für mich ist das eine Möglichkeit, an meinem Wunsch nach einer politischeren deutschen Blogosphäre mitzuarbeiten. Damit sich GV auf Deutsch langfristig durchsetzten kann, brauchen wir noch viele Helfer, die die englischen Artikel ins Deutsche übersetzten. Freiwillige vor! Eine kurze Mail an mich, und ihr könnt Teil des wunderbaren Teams werden, das ich in den letzten Tagen näher kennen gelernt habe.

Ich nutze gleich die Gelegenheit, auf einen frisch übersetzten GV-Artikel hinzuweisen. Er zeigt, worum es bei GV geht. Naturkatastrophen sind eigentlich immer für eine Nachricht gut. Spektakuläre Bilder, Schicksale, big news. Nur: Manchmal gibt es keine Bilder. Zum Beispiel, weil eine Regierung nicht zeigen möchte, dass die Opfer auch Wochen später nicht ausreichend versorgt werden. Keine Bilder, keine Nachricht. Nun hat der Iran aber - wie schon mehrfach erwähnt - eine potente Blogosphäre, und die Blogger schreiben, was sie wissen und was sie dazu denken. Teils auf Englisch, teils auf Farsi. GlobalVoices fasst diese Stimmen zusammen, schafft Aufmerksamkeit, wo vorher keine war.

Jetzt auch auf Deutsch.

(Man verzeihe mir den Pathos, ich habe die letzten Tage ein Manifest übersetzt, die Euphorie ist da vorprogrammiert.)

Heute öffnet die documenta12 in Kassel offiziell ihre Tore. Wie wird sie von den deutschen Bloggern wahrgenommen?

Ein Bericht über das Kulturbloggen entsteht hier.

Freiheitsliebende Blogger werben für Yahoo, ein Unternehmen das Kritiker an die chinesische Regierung ausgeliefert hat. Flickr, ein Unternehmen im Besitz von Yahoo, sperrt deutschen Nutzern den Zugriff auf möglicherweise erotische Bilder.

Beides führte zu heftigen Protesten und Debatten. Den klügsten Kommentar habe ich heute im hermetischen Cafe gelesen:

Gut, daß im Gazastreifen keine Bildersuchmaschine oder Web-2.0-Plattform in Betrieb ist. Die Region hätte womöglich die Aufmerksamkeit von Bloggern bekommen.

Kid37 bringt auf den Punkt, was mich an deutschen Blog schon seit langem stört:
Meinungsfreiheit ist für jeden, der sich im Internet bewegt, ein Thema. Es ist daher richtig auf Zensur hinzuweisen, und das Internet ist wie kein anderes Medium dafür geeignet, verbrecherisches Verhalten von Unternehmen an den Pranger zu stellen.
Traurig aber, wenn das alles ist. Read the rest of this entry »

Ich habe ein neues Lieblingsblog und kann kaum glauben, es heute erst entdeckt zu haben. Bei allem Entsetzen über die amerikanische Außenpolitik gibt es auf der anderen Seite des Atlantiks etwas, das niemals seine Faszination auf mich verloren hat, und das ist New York. Obwohl oder gerade weil ich noch nie dort war, ist es für mich der Inbegriff eines ‘Lifestyles der Möglichkeiten’. Diese Möglichkeiten hat man natürlich nur mit ausreichend Geld, und so muss ich auf meinen ersten längeren NY-Trip wohl noch eine zeitlang warten.

Bis es soweit ist lese ich ab heute die “New York diaries” von Nina, einer jungen deutschen Journalistin, die ein halbjähriges Praktikum in einer New Yorker Agentur macht. Nina schreibt für ZEITonline über die Stadt und ihre Menschen, die sich irgendwo zwischen Klischee und Normalität bewegen. Wenn ich noch mehr gute Stadtblogs finde, werde ich sie hier in den nächsten Tagen zusammenstellen. Gibt es eigentlich ein gutes Altona-Blog?

Bild von steve.wilde.

Es gibt diese wundbaren Filmbücher, die auf 1000+ Seiten wirklich jeden Film vorstellen, der es Wert ist, vorgestellt zu werden. Bei mir liegt seit kurzem Chronik des Films (ca. 3000 Filme) rum. Noch lieber lese ich in The New York TImes Guide to the best 1000 Movies ever made. Der lange Titel wird dem Werk gerecht: 1000 original NYT-Reviews, die ersten aus den 30ern, die letzten von 2003.

Zum Glück bin ich nicht der einzige, den diese Art von Büchern fastziniert: Der Autorin von filmfanatic.org fiel irgendwann in den 80ern der Guide for the Film Fanatic von Danny Peary in die Hände - und entschloss spontan, jeden der 1600 Filme selbst zu sehen. Eine großartige Lebensaufgabe, die sie mittlerweile in ihrem Blog dokumentiert - Mit schönen Kommentaren zu jedem der Filme. Mein neues Lieblingsblog!